Hatena::Groupbook

読書ノート

2015-08-19

p.170

 文化人類学者のエドワード・ホールは、日本語や日本文化は「高文脈」の言語であり文化であるとかつて述べた*9。(…)用いる際は、会話をしている状況、あるいは会話の相手の気持ちを適切に読み取っていく力が求められる。言わば「察する力」が要求される。

(…)

 互いに周囲の状況や相手の気持ちを察する能力を鍛えて身につけていないと、(…)なかなかよどみなく進んでいかない。

[施光恒『英語化は愚民化 日本の国力が地に落ちる』p.170]


ISBN:9784087207958