Hatena::Groupbook

ペペの読書被害報告書 このページをアンテナに追加 RSSフィード

ネタバレ回避したい人は一覧をどうぞ。こっちが本家だったりするんだけど……。
本家:一般書籍書棚 / 小説 / 漫画・アニメ / 映画 / 金庸IME辞書

2005-11-12武林において、正々堂々と卑劣な手を使うのはOKらしいw

秘曲 笑傲江湖(6)妖人東方不敗

| 秘曲 笑傲江湖(6)妖人東方不敗 - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(6)妖人東方不敗 - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第6巻〉妖人東方不敗

秘曲 笑傲江湖〈第6巻〉妖人東方不敗

東方不敗テラキモス。(流石に不敗の異名は伊達じゃなかったが。)マスターアジアは犯人じゃない。だとすると、やはり崇山か?

点穴を突いてあげないで、兄弟五人を一人笑っていた桃花仙に乾杯!(笑

そして、どんどんヤバイ方向へ進んでいく総帥選挙!六仙がこれほど頼もしい奴らだったとはのう。いや、七仙か。 :-) 果たして、野良犬を追っ払ったら野良狼が来ちゃったってかんじ、み・た・い・な。

冲霊剣法の剣舞は良かった。盈盈と儀琳には申し訳無いけど、令狐兄さんには霊珊がお似合いのような気がする。ってかよ、盈盈はもとより、儀琳ちゃんも令狐兄さんに命をかけていることにやっと気付いたか、このうつけが!!儀琳は本当に健気だな……撲殺天使だけど。w

偽君子、とうとう本性を暴露!百変千幻似非君子式とでもいうべきか……。だれも偽君子ぶりにケチをつけないのが正派の謎。はっ!!既に五岳剣派の連中は華山派絶技「鉄面皮」を習得していたのか!?納得。

一方、林ちゃんは男色家へと変貌を遂げつつある模様。あの素直で明るかった林ちゃんはどこへいっちゃったんだい?(涙 とんだヒネクレ君になっちまって……。嗚呼、小師妹……薄幸だな。

青城派は惨殺されて当然だけど、こうも陰湿極まると正でも邪に見えてしまう。令狐兄さんが言うように「辟邪剣譜」の邪とはなんなんだろう……。林父が言った災いはハッタリでもなんでもなく、真の警告だったのか。

2005-11-09当然不可不戒に無計可施!!

秘曲 笑傲江湖(5)少林寺襲撃

| 秘曲 笑傲江湖(5)少林寺襲撃 - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(5)少林寺襲撃 - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第5巻〉少林寺襲撃

秘曲 笑傲江湖〈第5巻〉少林寺襲撃

定閒・定逸を救出。莫先生は、やはり英雄好漢だった。

「長江双飛魚すら」?こいつらは五覇岡のこと知ってて当然なのでは?ってか、五覇岡のことを令狐兄さんはいつやつらに訊いたんだ??

鳳凰姉さん再登場!黄河老祖や無計可施たちも再集結!いざ、少林寺へ!道中、武当派の三人と手合わせ。


定閒&定逸のオバチャマ…… 。。・゚・(ノД`)・゚・。


犯人は余か?それとも左か?でも、針のあと……。「左道のやつらの方が義侠の徒なんじゃないか?」と思う今日この頃。ちゃんと座布団と秘密の抜け道を残しておくのが方丈クオリティー。

桃六仙の戯れ言は神に入ってるな。絶体絶命の時に軽口が叩けるのはこいつ等ぐらいだよ。しかも、突破口を見つけちまうんだから神仙がかっているよな。名前負けしてないぜ!

方証の千手如来掌!まさに千手パンチだよ、武井センセ!w 徐々に君子の仮面が剥がれてきた偽君子。

娘婿に五月蝿いパパ同士の対決が見たいかも。

田の兄貴、少林寺ではナゼか目立たなかったけど、よもやアソコがぶった切られちまったとはwww

中国の雪だるまってリアルなんだねw 林ちゃんと霊珊も順調に仲良くなっていってます。負けるな、大兄さん!

東方不敗を目前に次巻へつづく!

2005-11-03華山の良識は寧中則師娘で出来ています

秘曲 笑傲江湖(4)天魔復活す

| 秘曲 笑傲江湖(4)天魔復活す - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(4)天魔復活す - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第4巻〉天魔復活す

秘曲 笑傲江湖〈第4巻〉天魔復活す

三尸脳神丹……。令狐兄いは向兄貴から丸薬もらってたよな?アレが三尸脳神丹だったなんてオチは……。

【後半】:任・向と分かれて福建へ。呉将軍大活躍じゃ!儀琳ちゃん達も仲間になってくれて嬉しい。良かったな、将軍。(歓涙 定逸も仲間になってくれるんだろうか……。にしても、頭が堅い奴だよな、君子殿は。寧中則がいるから華山はもっている気がしてきたよ、風太師叔。おっちゃまも悪い人じゃねーんだけどさ、一発殴ってやりたい。

【終わり寸前】:な、なんてこった......orz 流石、次期日月神教の光明右使、東方不幸の呉将軍だな。というより、撲殺天使儀琳ちゃんの呪いか。w あと、林ちゃん弱すぎ!ってか、みんな剣譜を狙ってんだから半径三尺は円で神経尖らせとけよ。あのチビが掠め取ったに違いねぇ。んで、古狐は青城と繋がってたっぽいなぁ。あ、木の爺も狙ってたな……。莫大先生も何をやってるのやら。次の巻ではなりを潜めてた奴ら(特に暗躍してた崇山派)が表だって暴れる予感。

  • p174「あの娘」って任我行が言っているけど、これってエイエイのことだよな?何かわけありなの、この親子?それとも……誤訳?まぁ、子煩悩な親父だとも思えないが……。
  • p290「技有りが技無しを破る」要徹 って誤訳だろ?恒山派の剣陣が独狐九剣に似てたってことは「技無きをもって技を破る」んだろ

2005-11-02東方不幸の令狐兄い

秘曲 笑傲江湖(3)魔教の美姫

| 秘曲 笑傲江湖(3)魔教の美姫 - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(3)魔教の美姫 - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第3巻〉魔教の美姫

秘曲 笑傲江湖〈第3巻〉魔教の美姫

岳のおっちゃまは狭量ってか、頭に血が上ると忽ち偽君子化。令狐兄いの気の流れを確かめれば演技かどうかなんて分かるだろ!ま、いずれにせよ内功が封じられたからには剣技一筋でガンバレ、令狐兄さん!霊珊は未だ令狐兄いに惚れてんのか?林ちゃんに鞍替え?本当に不憫というか、損な役回りだよな、令狐兄さん。六弟だって、嵩山派に殺られたって考えるのが普通だろ?嵩山派が来てたことは岳のオッサンも霊珊も知らないと思うんだけど……その辺はしっかりと伝えたのか?

いずれにせよ、良い御仁達に出会えて良かったな、兄さん。(涙 笑傲江湖の意味って「江湖の傲慢さを笑って飛ばす」ってこと?それとも「悠々自適に笑って江湖を闊歩する」って意味なのかな?曲洋と劉正風の生き方を鑑みると後者なのかな?教えて!中国語が出来る人!!*1

林ちゃんの流派の極意って、例の技の無い剣技ってオチだったりして。w 災いってのも牽制じゃなくて、邪へ通じる極意ってことだったりするかもなぁ。

兄いの受難の日々は続く……。でも、疑いが晴れて良かった良かった。ただ、自分から内功が全く使えないって打ち明ければ岳夫妻も疑わなくなったと思う。だけど、そこで意地を張るんだよな。分かるぜ、そーいうバカな意地。

五仙教ってのも凄いな。邪教ってのは、剣術重視というより、何でもありな宗派を指すわけね。桃谷達の引き裂き技が悉く無効化されるところにインフレを感じる。w 邪派、強し。

あの方ねぇ。儀琳が東方不敗ってわけないしね。と、なると……。

江湖最恐の強襲型ツンデレ登場――その名も「任盈盈」!!その生態の要は「半径20メートル、ツンツン・スプラッシュ!」

目に入った者すべてにツンツンし、御尊体を拝んでしまった者は自ずから目を穿つ。また、そいつらは己が命を守るために数十倍のツンツン群となり、意中の彼にツンツン帰って来る。それによって更に聖女は密着デレデレ出来る。しかし、周りに悟られたくないため、わざと周りにツンツンすることを忘れない。そして、ツンツンされた周りの奴らは……。まさにツンデレ・スパイラル!なんたる黄金律じゃ!!あな恐ろしき強襲型。

少林の奥義を習得せずに、魔教の向問天と逃避行。公然と共同戦線を張る一部正派と魔教派に何か陰謀を感じるなぁ。んで、いよいよマスターアジア登場か?! でも、盈盈に逆らえないってどういうことなんだろう?

*1:そもそも江湖って正派だけの武林って意味だったっけな?

2005-11-01「それもいいね」って……良くないよ!

秘曲 笑傲江湖(2)幻の旋律

| 秘曲 笑傲江湖(2)幻の旋律 - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(2)幻の旋律 - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第2巻〉幻の旋律

秘曲 笑傲江湖〈第2巻〉幻の旋律

嗚呼、非非ちゃんが……。憎き嵩山派め。まずます、嵩山が怪しい。絶対になんか企んでるよな。たしかに、魔教の極悪非道の数々を考えれば、前巻での残虐な仕打ちが分からなくもない。曲の爺さんは風太師叔と同じ隠居爺さんだったから良漢だったのかな?莫大先生も何か知っているはずだしなぁ……。ってか、儀琳ちゃんは置いてきぼりかよ、令狐兄い!

そして、またもや令狐兄さんに苦難の日々が……。とんだ受難癖だな。

師父の言い分も分からなくはないが、型の無い剣技は岳のオッサンに伝承されてないっぽいんだよな。(令狐兄いは師父を信じて、都合の良い解釈をしているみたいだけど……。)

風の爺さんは剣術派でありながら、気功派の詭計に荷担したとかそーいう過去があるのかな?

儀琳はとんだ疫病神というか、慈愛に満ちた江湖最愛撲殺天使だな。不戒のおかげで令狐兄さんは助かったけど……。儀琳に出くわすたびに瀕死の令狐兄さん、憐れなり。

桃谷どもも困ったやつらだな。どっから湧いてきたんだ?儀琳は恒山派を抜けたってわけじゃないんだろ?そうすると、オヤジ経由の差し金か?

最後は独狐九剣で悪人一掃!

P.53 岳不羣「それもいいね」って……これはマズイ翻訳だろ?w 師父はそんな言葉遣いしない!!

2005-10-24

秘曲 笑傲江湖(1)殺戮の序曲

| 秘曲 笑傲江湖(1)殺戮の序曲 - ペペの読書被害報告書 を含むブックマーク はてなブックマーク - 秘曲 笑傲江湖(1)殺戮の序曲 - ペペの読書被害報告書

秘曲 笑傲江湖〈第1巻〉殺戮の序曲

秘曲 笑傲江湖〈第1巻〉殺戮の序曲

金庸の作品はいくつか改訂されているみたいだけど、日本語訳も新版で再出版されているのかな?教えて、金庸マニアな人!

内容は疾風怒涛の展開。上橋菜穂子の『闇の守り人』も相当のハイテンションで突っ走ってたけど、笑傲江湖には「果て」がない。底無しの内力によるトップギア軽功で休むことなく、気息を乱すことなく突っ走りつづけています!正・邪で分けた場合、正だと思ってた陣営がみせた邪への残虐な仕打ちで誰が真の義侠なのか分からない展開で次巻へ続いちゃったよ・・・・・・。

ただ、訳者のあとがきがヒドイ。令狐兄さんが主役だって?主役は林平之だろ?そりゃぁ、令狐の方が目立ってたけどさ……。それに、まだ登場してないキャラの話しとかするなよ。と、いうわけで結局あとがきは最初の部分しか読んでいない。まぁ、文庫版ローレライの解説*1よりは妥当な内容なのかもしれない。

あと、笑傲江湖のIME辞書データってどこかにないのかな?十二国記のはネットでIME辞書データが公開されてて凄く便利だったんだけどなぁ。どこぞの大侠客が道を示してくれる事を期待しつつ、次巻も読むぞ!

*1:ガメラの話は面白くないし、他の小説のネタバレっぽいものを引用しまくるし……。そーいうのもいいけどさ、未読の読者にも配慮した内容にして欲しかったなぁ。と、言っても引用されてた小説は一生読まないだろうけど。w

英語学習参考書の比較紹介

TOEIC, TOEFL, SAT, 英検一級程度の英語参考書などを紹介したHPも運営しています:「英語蝶人塾@Sacred Journey」 / 左記HPで紹介している英語学習教材の一覧:「英語蝶人塾@astore

英語学習に役立つリンク集

English / Vocabulary / Grammar / Dictionary / Podcast / Writing / Reading / Literature / Reference / Paperback

英語を極めたい!英語達人になる!


はてな:はてダ電波 / 【私書箱】 / Twitter