J・D・サリンジャー

J・D・サリンジャー

  • アメリカ・ニューヨーク生れ
  • 1940年 短編「若者たち」?を発表
  • 第二次世界大戦従軍中の軍務の合間にも短編を執筆
  • 1951年『ライ麦畑でつかまえて』?
  • 1953年 自選短編集『ナイン・ストーリーズ』?刊行後隠遁
  • 1965年『ハプワース16, 1924』発表後、完全に沈黙

邦訳作品

  • Franny and Zooey(1961)
    • 『フラニー/ズーイー』原田敬一?訳、荒地出版社?、1968年,1993年(サリンジャー選集1)
    • 『フラニーとゾーイー』野崎孝?訳、新潮社、1968年
    • 『フラニーとゾーイー』野崎孝?訳、新潮社、1976年(新潮文庫
    • 『フラニーとズーイ』鈴木武樹?完訳、東京白川書院?、1981年(サリンジャー作品集4)
    • 『フラニーとゾーイー』野崎孝?訳、新潮社、1991年(新潮文庫改版)ISBN:4102057021
  • Raise High the Roof Beam, Carpenters, and Seymour: An Introduction Stories(1963)
    • 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-』野崎孝?訳、井上謙治?訳、河出書房新社、1970年(今日の海外小説)
    • 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-』野崎孝?訳、井上謙治?訳、新潮社、1980年(新潮文庫ISBN:410205703X
    • 『大工らよ、屋根の梁を高く上げよ』鈴木武樹?完訳、東京白川書院?、1981年(サリンジャー作品集5)
  • "Hapworth 16, 1924"(1965)
    • 『ハプワース16, 1924』原田敬一?訳、荒地出版社?、1980年
    • 『ハプワース16, 一九二四』原田敬一?訳、荒地出版社?、1990年 (サリンジャー選集/別巻1新装版)
    • 『一九二四年、ハプワースの16日目』繁尾久?訳、大塚アヤ子?訳、東京白川書院?、1981年(サリンジャー作品集6)

初期作品

  • The Young Folks(1940)
    • 『若者たち』刈田元司?訳、渥美昭夫?訳、荒地出版社?、1980年(サリンジャー選集2/短編集1)
    • 『若者たち』鈴木武樹?完訳、東京白川書院?、1981年(サリンジャー作品集1)
  • The Inverted Forest(1947)
    • 『倒錯の森』刈田元司?訳、渥美昭夫?訳、荒地出版社?、1980年(サリンジャー選集3/短編集2)
    • 『倒錯の森』他三篇 鈴木武樹?訳、角川書店、1973年(角川文庫
    • 『倒錯の森』鈴木武樹?完訳、東京白川書院?、1981年(サリンジャー作品集2)

* はてなダイアリーキーワード:J・D・サリンジャー