Hatena::Groupbook

gobbledygook@book このページをアンテナに追加 RSSフィード

bookグループに関する意見などは、はてなダイアリーにお願いします。

2004-09-15

[] 2004-09-15 - gobbledygook@book を含むブックマーク

映画で少々強引な展開があったので、それを補う意味で読んでみた。

確かに映画に無い場面が多少あったり、表現されていない心理描写があるので、映画のサブテキストとしてなら、そこそこの出来かもしれないが、単独ではかなりつらい出来。

映画では、可愛らしくテンポよく聞こえた方言が、活字になるとやたら汚く見える。まあ、字面に濁点が多ければ当たり前の事なんだが。文章そのものもブチブチ細切れで、かなりの悪文。テンポが悪い。

が、一度映画を観ているので、脳内再生を楽に行うための補助装置として使うのが、正しいと思われる。

  • ★(映画を観た人には★★★)
2004|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|04|05|06|07|
2010|08|09|10|11|12|
2011|01|02|